Vocabulário básico em espanhol: frutas, verduras e legumes

Neste post a gente vai aprender como se diz os nomes de alguns alimentos da família das frutas, verduras e legumes. Alguns são iguais, outros parecidos e outros muito diferentes como sandía, plátano, calabaza, puerro, perejil... Vamos aprendê-los:

La batalla perdida contra los anglicismos

Hace un par de años publiqué un artículo llamado La batalla contra los anglicismos basándome en una idea que había oído muchas veces y con la que estaba de acuerdo, sobre cómo comportarse ante la ingente cantidad de anglicismos que llegan al español, como a todas las demás lenguas, en realidad. Lo escribí pensando en que muchas personas no hablan inglés y creo que tampoco deberían sentirse obligadas a aprenderlo, pero claro, también hay personas que no dominan el español culto y tampoco se les debería obligar a dominarlo.

He de reconocer que dos años después me doy por vencido asumiendo que mi anterior planteamiendo partió de un manifiesto desconocimiento de la condición humana, es decir, que lo que se "debe hacer" o aquello que parece lógico no es lo que se impone, y sí, aquello que nos hace la vida más fácil. En un mundo en el que cada vez más  personas hablan inglés y además nos gusta hacer uso y/o alarde de ello, intentar que tu lengua no esté completamente invadida de anglicismos es una utopía.

Vocabulário básico em espanhol: cores e roupas

Hoje vamos ver duas listas de vocabulário. A primeira sobre as cores

 e algumas qualidades de cor e a segunda sobre como dizer diferentes tipos de roupa em espanhol. A grande maioria dessas palavras são muito fáceis de aprender porque são muito parecidas com o português. Só algumas cores como vermelho, cinza e roxo podem ser um pouco confusas.

Expresiones del inglés de los negocios o Business English

Hoy vamos a ver algunas expresiones usadas comúnmente en el inglés de los negocios o business english y, también, en muchas ocasiones en nuestro día a día.



rip off (timar)
He owes me some money, I am not going to let him rip me off.
Me debe dinero, no voy a dejar que me time.

branch out (expandirse)
We need new investors in order to branch out.
Necesitamos nuevos inversores para poder expandirnos.

Conectores en portugués y sus ejemplos

Vamos a ver algunos conectores en portugués con sus respectivos ejemplos:

Conectores	Ejemplos
Enquanto: mientras	Ajudaremos você enquanto estiver trabalhando conosco. Te daremos apoyo mientras estés trabajando con nosotros.
Enquanto isso: mientras tanto, entre tanto	E enquanto isso pode dirigir o outro carro. Y mientras tanto puedes conducir el otro coche.
Por enquanto: por el momento, por ahora	Por enquanto é melhor ficarmos juntos. Por el momento es mejor que sigamos unidos.
Logo depois: inmediatamente después, enseguida	Vamos sair logo depois do almoço. Saldremos nada más acabar de almorzar.
Logo no início: desde el

¿Por qué he vuelto de Wordpress.com a Blogspot?

Había estado leyedo durante bastante tiempo sobre la posibilidad de pasarme de Blogspot a Wordpress. Existen cientos de artículos sobre este asunto. La conclusión final a la que llegué era que para dar un salto de calidad, al final, iba a tener que terminar pasándome a Wordpress.

Un día, convencido, no solo por las ganas de dar un salto cualitativo, sino también, por aprender algo más sobre  blogging y entrar en ese mundo de grandes posibilidades que brindaba Wordpress, migré con este blog con la intención de estar algún tiempo (mientras aprendía a usar esa plataforma) hasta comprar mi propio dominio.

Vocabulário básico em espanhol: adjetivos e verbos

Olá todo mundo! Eu vou começar uma série de postagens com a finalidade de ensinar espanhol a todas as pessoas que falam português e que estejam interessadas em aprendê-lo. Vou começar com algumas listas de vocabulário básico e após com assuntos de um nível mais avançado. Hoje a gente vai aprender (ou relembrar) adjetivos e verbos que como vocês poderão perceber são bem parecidos com o português. Assim, memorizá-los será mais fácil.